smi -> txt 펌...

*** 요즘나오는 smi 편집기에서는 neo... 그냥 다 지원함

 

SMI 파일의 내용을 쭉 보세요.
자막이 Line으로 구분이 안되어 있으면 다른 방법을 써야하지만
대개의 경우엔 SYNC라는 단어가 자막Line 사이 사이마다 들어가지요?
그러면 SYNC가 들어가는 Line만 없애면 엄청 쉬워지겠네요... ^^;;
명령프람프트 창에서 해당 디렉토리로 들어가신 후
(해당디렉토리가 C:\이고 SMI파일이 a.smi라면)

c:\>type a.smi | find /v "SYNC" > b.txt

라고 하시면 a.smi에서 거의 대사라인만 b.txt로 저장될 거구요.
남은
은 노트패드에서 빈칸으로 "바꾸기" 편집하시면 될 듯...

위에서 type이나 find등은 윈도 기본 명령이구요,
"|" 나 ">"는 유닉스에서 가져온 윈도의 기본 기능입니다.
옛날 도스시절엔 참 많이 썼었는데...

명령프람프트가 익숙치 않으시면 Exel로 읽어서
SYNC가 들어간 Line을 필터링하여
다 Delete시킨 후 다시 저장해도 되겠네요...

 

*** 일반 txt도 에디트플러스등을 이용 앞에 태그를 붙여서 smi로 변환해서 불러들여 싱크하나하나 작업을 해야겠네요.