subtitle edit 사용법... start time 시작시간만 설정해서 조절하는 법...

 

우선 설정에 들어가서 비디오 플레이어를 지정합니다.  자체 코덱으로 웬만한 동영상, 음악을 다 재생해주는 vlc player 포터블입니다.

참고로 지금 이 subtitle edit도 똑같은 포터블 버전입니다.

 

국산 자막 프로그램을 사용해보신 분들은, 왜 외국 프로그램에서 종료시간과 표시시간, end time, duration을 꼭 지정해야할까하고 번거러워 하실껍니다.

그래서 이 포스팅을 하게 됐습니다.

위 그림과 같은 설정을 찾아가셔서 해당 빨간 네모에 단축키를 지정하세요.

시작지점과 자동 표시시간을 지정한 후 다음 칸 이동하는 단축키입니다.  만들때, 조정할때, 공히...

 

 

이 단축키는 만들때(수정할때말고)  시작점과 표시시간만 있는 빈칸의 텍스트를 없애고 아래 텍스트를 올릴때 씁니다.

 

네모칸 체크를 해제해야 시작점, 표시시간자동 지정후 다음칸으로 이동가능합니다.

 

그리고 나서 표시시간을 최대한 늘려줍니다.

 

이렇게 늘려주면,  자동으로 그다음 시작점까지만 연장이 됩니다.  이게 키포인트입니다.

 

 

간혹, 전체 나 일부의 싱크를 땡기고 밀고 할때 쓰입니다.

 

이상입니다.