유튜브 자막파일은 srt, sub 임....펌

캡션 파일 준비하기

YouTube는 현재 SubViewer(*.SUB) 및 SubRip(*.SRT) 형식과 호환되는 간단한 캡션 형식을 지원합니다. 어떤 형식의 캡션/자막이든 올릴 수는 있지만 지원되는 형식만 재생 페이지에서 제대로 표시됩니다.

(*.SBV) 캡션 파일의 모습은 다음과 같습니다.

0:00:03.490,0:00:07.430
>> FISHER: 자! 그럼 시작해 보겠습니다.
이 세션에서는 YouTube API를 통해

0:00:07.430,0:00:11.600
가능한 소셜 활동에 대해 알아보겠습니다. 오늘
프리젠테이션을 맡은
0:00:11.600,0:00:14.009
제 이름은 Jeff Fisher이고,
이쪽은 Johann Hartmann입니다.
0:00:14.009,0:00:15.889
[일시중지]


다음은 가독성을 높일 수 있는 몇 가지 일반적인 캡션 작성 요령입니다.

• [음악] 또는 [웃음소리] 같이 대괄호 안에 설명을 넣으면 청각 장애가 있는 사용자가 동영상에서 일어나는 상황을 이해하는 데 도움이 됩니다.
• 또한 새 줄이 시작되는 부분에 >> 같은 태그를 추가하여 화자 또는 화자의 변경을 나타낼 수 있습니다.

이러한 파일 제작을 위한 소프트웨어를 구입하거나 전문업체에 제작을 의뢰할 수 있습니다. 동영상 캡션/자막 파일을 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 이 도움말 센터 항목을 참조하세요.